1 00:00:06,440 --> 00:00:08,730 - Eerst naar de eik door Miller's Creek wint. 2 00:00:08,731 --> 00:00:10,639 - Misschien wel kom naar mijn bruiloft. 3 00:00:10,640 --> 00:00:11,690 - [Vriend] Ga Abel. 4 00:00:11,691 --> 00:00:13,538 - [Seth] Ruth en ik nodigt u uit bij ons. 5 00:00:13,539 --> 00:00:14,589 - Op drie. 6 00:00:15,160 --> 00:00:16,210 Een. 7 00:00:16,359 --> 00:00:17,409 Twee. 8 00:00:17,410 --> 00:00:18,440 Drie. 9 00:00:18,441 --> 00:00:20,806 (iedereen juicht) 10 00:00:20,807 --> 00:00:22,779 - [Abel] Kom op, kom op. 11 00:00:22,780 --> 00:00:24,753 Sneller, sneller. 12 00:00:29,029 --> 00:00:30,311 Ik moet dit winnen. 13 00:00:31,890 --> 00:00:33,389 Ik heb je nu, Seth. 14 00:00:33,390 --> 00:00:35,152 - Laat mij binnenkomen. 15 00:00:38,651 --> 00:00:40,928 - [Abel] Je bent nu van mij. 16 00:00:40,929 --> 00:00:45,048 (paardenhoeven galopperen) 17 00:00:45,049 --> 00:00:46,632 Nee, nee, nee, nee. 18 00:00:48,949 --> 00:00:50,860 - [Vriend] Laten we gaan, Seth. 19 00:00:50,861 --> 00:00:51,854 - [Vriend] Laten we gaan, Seth. 20 00:00:51,855 --> 00:00:52,905 - Ga, ga. 21 00:00:54,320 --> 00:00:55,580 - Gefeliciteerd, Seth. 22 00:00:57,280 --> 00:00:59,450 Je moeder heeft je gewaarschuwd niet zo rijden. 23 00:00:59,500 --> 00:01:01,730 - Dat zei ze ook achtervolg wat het belangrijkst is. 24 00:01:04,537 --> 00:01:07,280 (vrolijke muziek) 25 00:01:31,635 --> 00:01:35,249 (vrolijke muziek gaat door) 26 00:01:50,036 --> 00:01:52,610 (langzame muziek) 27 00:01:52,611 --> 00:01:54,149 (autodeur sluiten) 28 00:01:54,150 --> 00:01:56,793 (langzame muziek) 29 00:01:58,400 --> 00:02:00,040 - Bedankt dat je langskwam. 30 00:02:00,041 --> 00:02:02,359 Toen ik opgroeide mijn moeder zou dat altijd doen 31 00:02:02,360 --> 00:02:04,159 laat mijn vader stoppen elke vastgoedverkoop 32 00:02:04,160 --> 00:02:06,000 en garage sale die we zagen. 33 00:02:06,880 --> 00:02:08,840 Oh, wacht, dat ben ik mijn moeder worden? 34 00:02:09,919 --> 00:02:12,318 - Ik vind de omweg niet erg. 35 00:02:13,280 --> 00:02:16,960 En het lijkt erop dat er nog vele anderen zijn zag het bord ook. 36 00:02:17,420 --> 00:02:19,050 - Ik hoop dat het niet zo is te geplukt. 37 00:02:19,740 --> 00:02:23,520 - Een huis van deze omvang is geschikt veel verborgen schatten. 38 00:02:23,620 --> 00:02:24,670 - Ja. 39 00:02:26,580 --> 00:02:27,980 O, het is prachtig. 40 00:02:27,981 --> 00:02:29,739 Vraag me af wie hier woonde. 41 00:02:29,740 --> 00:02:32,687 (langzame muziek) 42 00:02:45,072 --> 00:02:48,547 (mensen kletsen) 43 00:02:49,810 --> 00:02:51,129 - Hallo, welkom. 44 00:02:51,130 --> 00:02:52,509 - Hoi. - Hoi. 45 00:02:52,510 --> 00:02:54,709 - Er is meer kijk hier, mensen. 46 00:02:54,710 --> 00:02:56,570 - Ga je gang. 47 00:02:56,710 --> 00:02:57,760 Ik zal het inhalen. 48 00:02:58,049 --> 00:02:59,099 - Oké. 49 00:02:59,570 --> 00:03:00,620 Bedankt. 50 00:03:00,769 --> 00:03:03,442 (langzame muziek) 51 00:03:17,900 --> 00:03:19,949 Hallo. 52 00:03:19,950 --> 00:03:23,145 (langzame muziek) 53 00:03:27,330 --> 00:03:28,530 - [Athena] Naomi Miller. 54 00:03:28,610 --> 00:03:30,490 Ik zou het niet verwachten om je hier te zien. 55 00:03:30,870 --> 00:03:31,920 - Athene, hallo. 56 00:03:32,550 --> 00:03:34,910 Ik ben hier met mijn vriendin, Cheryl Cooper. 57 00:03:35,430 --> 00:03:36,870 - Is dat Mitsy's nichtje? 58 00:03:37,190 --> 00:03:40,889 - Ja, ze kijkt in de stad de winkel en haar huis 59 00:03:40,890 --> 00:03:43,610 en zelfs haar kat terwijl ze weg is. 60 00:03:44,090 --> 00:03:45,410 - Hoe gaat het met Mitsy? 61 00:03:45,670 --> 00:03:46,950 Nieuw-Guinea toch? 62 00:03:47,170 --> 00:03:48,749 - Ze vindt het geweldig. 63 00:03:48,750 --> 00:03:49,949 - [Athena] Oh. 64 00:03:49,950 --> 00:03:51,030 - Ben je braaf geweest? 65 00:03:51,170 --> 00:03:52,220 - [Athena] Ja. 66 00:03:52,410 --> 00:03:53,650 - Ga je gang, kijk eens. 67 00:03:54,370 --> 00:03:55,420 - Bedankt. 68 00:04:00,809 --> 00:04:01,859 O wauw. 69 00:04:02,550 --> 00:04:03,710 Dit is prachtig. 70 00:04:04,430 --> 00:04:05,480 Staat het te koop? 71 00:04:05,750 --> 00:04:06,800 - Alles is zo. 72 00:04:07,210 --> 00:04:08,590 - Hoeveel wil je ervoor hebben? 73 00:04:08,670 --> 00:04:09,720 - Hoe zit het met 200. 74 00:04:10,230 --> 00:04:11,280 - Ik neem het. 75 00:04:12,470 --> 00:04:13,520 Bedankt. 76 00:04:13,870 --> 00:04:14,950 - Ik neem de quilt. 77 00:04:14,951 --> 00:04:16,050 - Pardon. 78 00:04:16,051 --> 00:04:17,369 - Deze jongedame is al... 79 00:04:17,370 --> 00:04:18,230 - $300. 80 00:04:18,231 --> 00:04:19,371 - We hebben al een deal. 81 00:04:19,790 --> 00:04:20,840 - Ik zal meer betalen. 82 00:04:20,870 --> 00:04:22,860 - Er zijn meer quilts precies daar. 83 00:04:22,910 --> 00:04:23,960 - Nee, die wil ik hebben. 84 00:04:24,430 --> 00:04:26,110 - We hebben al een prijs afgesproken. 85 00:04:26,111 --> 00:04:27,369 - Sorry, ze heeft gelijk. 86 00:04:27,370 --> 00:04:28,420 Zij was hier als eerste. 87 00:04:28,470 --> 00:04:30,310 - $400, dat is meer dan het waard is. 88 00:04:30,389 --> 00:04:31,930 - Meneer, ik denk dat we hier klaar zijn. 89 00:04:32,389 --> 00:04:33,730 - Jacob, we moeten gaan. 90 00:04:35,970 --> 00:04:37,020 Vergeef ons. 91 00:04:39,149 --> 00:04:42,165 (spannende muziek) 92 00:04:44,210 --> 00:04:45,260 - Dank je. 93 00:04:45,261 --> 00:04:46,989 - Dat is de eerste keer 94 00:04:46,990 --> 00:04:48,509 Ik heb ooit gezien zoiets. 95 00:04:48,510 --> 00:04:49,750 - Ja, ik ook. 96 00:04:50,570 --> 00:04:51,950 - U kunt afrekenen op de veranda. 97 00:04:52,390 --> 00:04:53,440 - Bedankt. 98 00:04:58,300 --> 00:05:00,699 - Ik zie dat je het gevonden hebt jouw schatten. 99 00:05:04,100 --> 00:05:05,480 - Krijg je die niet? 100 00:05:05,860 --> 00:05:07,139 - Ik heb te veel manden. 101 00:05:07,140 --> 00:05:08,190 Dag Anna. 102 00:05:11,522 --> 00:05:14,826 (spannende muziek) 103 00:05:14,827 --> 00:05:18,789 - [Cheryl] Kun je dat? Geloof je die Amish-man? 104 00:05:18,790 --> 00:05:20,169 - [Naomi] Dat heb ik gedaan heb hem nog nooit eerder gezien. 105 00:05:20,170 --> 00:05:21,396 - Hé. 106 00:05:23,350 --> 00:05:26,060 Is die auto niet weggereden? achter ons bij de boedelverkoop? 107 00:05:28,401 --> 00:05:30,759 - Oh, misschien gaan ze wel 108 00:05:30,760 --> 00:05:32,020 dezelfde richting als wij. 109 00:05:34,909 --> 00:05:38,148 (knipperlicht klikken) 110 00:05:38,149 --> 00:05:39,199 - [Cheryl] Wacht even. 111 00:05:43,750 --> 00:05:45,250 - [Naomi] Waarom ben je aan de beurt? 112 00:05:45,370 --> 00:05:46,510 - We worden gevolgd. 113 00:05:46,889 --> 00:05:48,410 - Waarom zou iemand ons volgen? 114 00:05:48,411 --> 00:05:50,209 - Ik weet het niet. 115 00:05:50,210 --> 00:05:53,671 (spannende muziek) 116 00:05:53,672 --> 00:05:56,769 Ik heb een andere kleuren achterin. 117 00:05:56,770 --> 00:05:57,820 - Oké. 118 00:05:57,889 --> 00:06:00,653 (bel rinkelt) 119 00:06:07,650 --> 00:06:08,700 - Pardon. 120 00:06:09,169 --> 00:06:11,470 Ik heb niet geïntroduceerd mezelf bij de verkoop van het landgoed. 121 00:06:12,089 --> 00:06:13,229 Eén van mijn vele blunders. 122 00:06:14,349 --> 00:06:15,399 Ik ben Jacob Weller. 123 00:06:18,600 --> 00:06:19,650 - Cheryl Cooper. 124 00:06:21,060 --> 00:06:22,140 - Je hebt een leuke winkel. 125 00:06:22,141 --> 00:06:23,919 - Bedankt. 126 00:06:23,920 --> 00:06:26,780 Kan ik iets doen? Helpt u mee, meneer Weller? 127 00:06:29,380 --> 00:06:30,960 - De quilt die u heeft gekocht. 128 00:06:31,080 --> 00:06:32,820 Ik zie het niet op het display. 129 00:06:32,821 --> 00:06:35,079 - Dat komt omdat het is niet te koop. 130 00:06:35,080 --> 00:06:36,840 - Ik geef je er $600 voor. 131 00:06:37,060 --> 00:06:38,360 Een zeer redelijk bod. 132 00:06:38,600 --> 00:06:41,040 - Dat is een mooi aanbod, maar het is nog steeds niet te koop. 133 00:06:41,041 --> 00:06:42,938 Ik heb anderen als jij wil even kijken. 134 00:06:42,939 --> 00:06:44,499 - Ik ben niet geïnteresseerd in een ander dekbed. 135 00:06:44,500 --> 00:06:45,779 Het moet die zijn. 136 00:06:45,780 --> 00:06:48,778 (keel schrapen) 137 00:06:50,500 --> 00:06:52,520 Ik zal niet opnemen nog meer van uw tijd. 138 00:06:55,205 --> 00:06:58,799 (bel rinkelt) 139 00:06:58,800 --> 00:06:59,850 - Wie was dat? 140 00:06:59,851 --> 00:07:01,719 - Jacob Weller. 141 00:07:01,720 --> 00:07:02,980 - Klinkt niet bekend. 142 00:07:03,100 --> 00:07:04,150 - Hij wil die quilt. 143 00:07:04,520 --> 00:07:05,900 Hij bood mij $600 aan. 144 00:07:06,940 --> 00:07:07,990 - [Levi] Waarom zo veel? 145 00:07:08,100 --> 00:07:09,579 - Dat is wat ik graag zou willen weten. 146 00:07:09,580 --> 00:07:12,198 - Nou, dat had je moeten doen zei hem dat hij je met rust moest laten. 147 00:07:12,199 --> 00:07:14,129 - Ik ben gewoon blij met je kwam binnen toen jij dat deed. 148 00:07:15,819 --> 00:07:17,100 - Wat is er aan de hand? 149 00:07:17,240 --> 00:07:18,759 Je vergat mij. 150 00:07:19,780 --> 00:07:21,220 - Sorry, ik had vertraging. 151 00:07:21,540 --> 00:07:22,660 - Is Esther klaar? 152 00:07:22,960 --> 00:07:25,550 - Dat ga je nooit doen geloof wie hier net binnen was. 153 00:07:25,720 --> 00:07:27,939 Jacob Weller, uit de boedelverkoop. 154 00:07:27,940 --> 00:07:30,180 - Ik hoop van niet gedragen zich hetzelfde. 155 00:07:30,640 --> 00:07:32,330 - Nou, hij wilde om het dekbed te kopen 156 00:07:32,340 --> 00:07:33,580 en hij bood mij $600 aan 157 00:07:34,139 --> 00:07:36,259 en toen ik nee zei, hij raakte erg overstuur 158 00:07:36,260 --> 00:07:38,860 en gelukkig is dat zo toen Levi binnenkwam. 159 00:07:39,120 --> 00:07:40,170 - Ik begrijp het. 160 00:07:42,280 --> 00:07:44,340 Vergeef me dat ik ongeduldig ben. 161 00:07:45,820 --> 00:07:47,280 Ik ben blij dat je hier was. 162 00:07:47,760 --> 00:07:49,750 - Naomi, kun je blijven? voor een paar minuten? 163 00:07:49,751 --> 00:07:51,938 Ik zou er graag nog een nemen kijk samen met jou naar die quilt. 164 00:07:51,939 --> 00:07:52,989 - [Naomi] Natuurlijk. 165 00:07:52,990 --> 00:07:54,979 - Ik neem Esther mee naar de bouwmarkt 166 00:07:54,980 --> 00:07:56,180 om de dingen te krijgen die we nodig hebben. 167 00:07:56,460 --> 00:07:58,800 Ik beloof het, dat zal ik doen vergeet jou niet. 168 00:07:58,880 --> 00:07:59,930 - Bedankt. 169 00:08:00,639 --> 00:08:01,759 - Esther, ben je klaar? 170 00:08:02,199 --> 00:08:03,249 - Mm hm. 171 00:08:06,850 --> 00:08:07,900 Dag, Cheryl. 172 00:08:07,901 --> 00:08:08,929 - [Cheryl] Dag. 173 00:08:08,930 --> 00:08:12,499 (langzame muziek) 174 00:08:12,500 --> 00:08:16,759 - Het is mooi, maar daar moet iets meer zijn 175 00:08:16,760 --> 00:08:18,899 aan deze quilt dan op het eerste gezicht lijkt 176 00:08:18,900 --> 00:08:21,580 dat Jakob zo zou zijn er ijverig over. 177 00:08:22,140 --> 00:08:24,370 - Jij vindt dat ik dat moet doen heb je hem het gewoon laten kopen? 178 00:08:24,980 --> 00:08:26,360 - Dat is moeilijk te zeggen. 179 00:08:27,920 --> 00:08:30,160 Hij heeft ongetwijfeld een geheim. 180 00:08:32,419 --> 00:08:34,349 - Naomi, er is iets je lastig vallen? 181 00:08:35,519 --> 00:08:36,569 - Waarom vraag je dat? 182 00:08:37,480 --> 00:08:38,840 - Nou, toen je binnenkwam 183 00:08:38,841 --> 00:08:40,099 dat was je gewoon niet handelen als jezelf 184 00:08:40,100 --> 00:08:42,898 en nu kan ik niet zeggen of Je bent boos over de quilt 185 00:08:42,899 --> 00:08:44,339 of als er iets anders is. 186 00:08:47,710 --> 00:08:49,789 - Ik vond dit in Seths zak 187 00:08:49,790 --> 00:08:51,450 toen ik de was aan het doen was. 188 00:08:53,950 --> 00:08:56,090 - Je hebt mijn leven verpest. 189 00:08:56,550 --> 00:08:58,750 Ontmoet mij op de jubileum of anders. 190 00:08:59,870 --> 00:09:00,950 Wie heeft dat geschreven? 191 00:09:01,330 --> 00:09:02,610 - Ik weet het niet. 192 00:09:03,830 --> 00:09:06,409 Seth wordt behoorlijk humeurig deze keer elk jaar 193 00:09:06,410 --> 00:09:09,330 en ik probeer het gewoon geef hem zijn ruimte. 194 00:09:09,930 --> 00:09:11,620 - Moet je praten hem hierover? 195 00:09:12,170 --> 00:09:14,570 - Als Seth denkt van wel belangrijk voor mij om te weten 196 00:09:14,690 --> 00:09:15,740 hij zal het mij vertellen. 197 00:09:16,129 --> 00:09:18,110 - Dus je bent gewoon ga je het negeren? 198 00:09:18,890 --> 00:09:20,749 - Seth was vóór mij getrouwd. 199 00:09:20,750 --> 00:09:24,190 Ik kan niet verwachten dat ik het weet alles wat hij heeft meegemaakt. 200 00:09:24,470 --> 00:09:25,550 - Maak je je geen zorgen? 201 00:09:26,450 --> 00:09:28,590 - De Bijbel vertelt het ons geen zorgen 202 00:09:29,350 --> 00:09:30,400 maar om dankbaar te zijn 203 00:09:31,030 --> 00:09:34,350 en alles mee te nemen te goed in gebed 204 00:09:35,230 --> 00:09:37,570 dus ik zal bidden. 205 00:09:38,450 --> 00:09:41,160 - Wat gebeurt er als Seth merkt dat het briefje ontbreekt? 206 00:09:42,630 --> 00:09:44,090 - Hij zal het mij vragen. 207 00:09:44,670 --> 00:09:45,720 - En als hij dat niet doet? 208 00:09:46,390 --> 00:09:48,109 - Dan was het niet belangrijk. 209 00:09:48,110 --> 00:09:49,810 - Ben je klaar? 210 00:09:49,811 --> 00:09:52,169 - [Naomi] Ben je er klaar voor, Cheryl? 211 00:09:52,170 --> 00:09:53,220 - Ga maar door. 212 00:09:55,637 --> 00:09:56,768 Nacht. 213 00:09:58,894 --> 00:10:01,533 (langzame muziek) 214 00:10:04,310 --> 00:10:07,769 - Wat, Beau, wat zijn doe je hier? 215 00:10:12,170 --> 00:10:13,369 Laten we hier weggaan. 216 00:10:13,370 --> 00:10:14,618 (deur bonzen) 217 00:10:14,619 --> 00:10:16,510 (Cheryl krijst) 218 00:10:16,511 --> 00:10:18,673 (spannende muziek) 219 00:10:19,618 --> 00:10:23,266 (radiogebabbel) 220 00:10:23,267 --> 00:10:25,665 - [Agent] Um, 1023 at de Cooper-residentie. 221 00:10:25,666 --> 00:10:26,950 Mogelijke inbraak. 222 00:10:30,598 --> 00:10:32,590 - [Radiozender] In een rood Dodge-busje. 223 00:10:32,591 --> 00:10:34,989 Verdachte was een blanke vrouw in een zilveren of grijze hatchback. 224 00:10:34,990 --> 00:10:36,040 Onbekende plaat. 225 00:10:36,510 --> 00:10:37,560 1610. 226 00:10:39,550 --> 00:10:40,849 - Gaat het goed met je? 227 00:10:41,790 --> 00:10:42,840 - Ja. 228 00:10:43,750 --> 00:10:45,800 - Lijkt op jouw timing schrikte hen af. 229 00:10:46,469 --> 00:10:48,699 Wat ze ook zochten ze snapten het niet. 230 00:10:49,229 --> 00:10:50,279 Deze keer. 231 00:10:50,690 --> 00:10:52,980 - Ik denk dat ik een idee heb van wat ze zochten. 232 00:10:53,370 --> 00:10:55,410 Een quilt die ik kocht bij een boedelverkoop. 233 00:10:56,929 --> 00:10:58,559 - Dat moet zo zijn een soort dekbed. 234 00:10:58,849 --> 00:11:01,130 - Deze Amish-man wilde om het van mij te kopen 235 00:11:01,310 --> 00:11:04,209 maar ik kan hem niet geloven zou inbreken in mijn huis. 236 00:11:05,009 --> 00:11:06,879 - Nou, dat doe ik niet denk dat ze terugkomen 237 00:11:08,510 --> 00:11:10,790 maar voor het geval dat, 238 00:11:11,150 --> 00:11:13,310 is daar ergens Kun je vannacht blijven? 239 00:11:14,370 --> 00:11:16,720 Ik zou me een stuk beter voelen als je was hier niet alleen. 240 00:11:16,970 --> 00:11:19,767 (langzame muziek) 241 00:11:20,899 --> 00:11:23,240 - Ik begin spijt te krijgen dit dekbed kopen. 242 00:11:23,540 --> 00:11:26,139 - [Naomi] Ja, dat is zo alleen maar problemen geweest 243 00:11:26,140 --> 00:11:27,440 sinds je het hebt. 244 00:11:28,840 --> 00:11:32,240 Er moeten er een paar zijn waarom het zo belangrijk is. 245 00:11:34,100 --> 00:11:35,540 - [Cheryl] Je denkt niet... 246 00:11:38,779 --> 00:11:40,059 - Iets binnenin. 247 00:11:41,289 --> 00:11:42,339 Hm. 248 00:11:46,049 --> 00:11:48,269 Er is er maar één manier om erachter te komen. 249 00:11:48,949 --> 00:11:49,999 - Jij doet het. 250 00:11:50,627 --> 00:11:53,181 (langzame muziek) 251 00:12:00,549 --> 00:12:01,599 - Oké. 252 00:12:03,093 --> 00:12:04,241 Hm. 253 00:12:06,460 --> 00:12:08,700 Kort van nemen de hele quilt uit elkaar 254 00:12:09,800 --> 00:12:12,259 Ik denk dat het veilig is om aan te nemen 255 00:12:12,260 --> 00:12:15,280 dat alles waardevol is daarover zit aan de buitenkant. 256 00:12:18,299 --> 00:12:19,939 - Dit is een prachtige quilt. 257 00:12:21,319 --> 00:12:22,939 Oh, maar kijk, het is gescheurd. 258 00:12:23,540 --> 00:12:24,740 - O, dat hebben we gedaan. 259 00:12:24,741 --> 00:12:27,139 Wij dachten dat dat misschien wel zo zou zijn iets verborgen binnenin 260 00:12:27,140 --> 00:12:28,190 maar dat is er niet. 261 00:12:28,579 --> 00:12:31,099 - Dat moet zo zijn een verborgen betekenis. 262 00:12:32,060 --> 00:12:34,680 Als we de persoon die het gemaakt heeft 263 00:12:34,859 --> 00:12:35,909 zij konden het ons vertellen. 264 00:12:35,910 --> 00:12:37,578 - Zal dat niet zo zijn? het vinden van een naald 265 00:12:37,579 --> 00:12:38,899 in een hooiberg hier in de buurt? 266 00:12:40,500 --> 00:12:42,680 - Iemand zal dat wel doen herken haar werk. 267 00:12:43,099 --> 00:12:44,149 Het is uniek. 268 00:12:44,759 --> 00:12:47,039 Levi, wil je komen? hier even? 269 00:12:50,700 --> 00:12:51,750 - Wat is het? 270 00:12:51,860 --> 00:12:53,180 - [Naomi] We hebben je hulp nodig. 271 00:12:53,540 --> 00:12:55,530 - We moeten het uitzoeken wie heeft deze quilt gemaakt. 272 00:12:55,800 --> 00:12:57,860 - Ik kan alleen maar praten zoveel mensen zelf. 273 00:12:58,520 --> 00:12:59,779 Zou jij bereid zijn om... 274 00:12:59,780 --> 00:13:01,119 - Ik zal eens rondvragen. 275 00:13:01,120 --> 00:13:02,139 - Bedankt. 276 00:13:02,140 --> 00:13:03,140 - Bedankt. 277 00:13:03,141 --> 00:13:04,639 En ik kom langs bij de quiltwinkel, 278 00:13:04,640 --> 00:13:06,510 kijk of Agnes het weet er iets over. 279 00:13:07,520 --> 00:13:08,999 - Excuseer mij, ik moet gaan 280 00:13:09,000 --> 00:13:10,380 mijn klusjes in de schuur afmaken. 281 00:13:13,134 --> 00:13:14,184 - Welterusten. 282 00:13:14,259 --> 00:13:15,309 - Nacht, Esther. 283 00:13:15,359 --> 00:13:16,409 - Welterusten. 284 00:13:17,419 --> 00:13:19,649 - Ik kom langs bij de gerechtsgebouw in de ochtend. 285 00:13:19,650 --> 00:13:21,258 Kijken of ik erachter kan komen wie is eigenaar van de plek 286 00:13:21,259 --> 00:13:22,759 waar ze de landgoedverkoop hadden. 287 00:13:22,939 --> 00:13:25,139 - Ik betwijfel of ze dat zijn persoon die dit heeft gemaakt. 288 00:13:25,579 --> 00:13:26,959 - Maar misschien weten ze wie dat wel was. 289 00:13:29,350 --> 00:13:30,690 - Zijn jullie nog steeds bezig? 290 00:13:31,529 --> 00:13:33,629 - Nee, we zijn klaar voor vanavond. 291 00:13:33,970 --> 00:13:36,490 - Seth, ik waardeer het echt jij laat mij blijven. 292 00:13:37,430 --> 00:13:39,960 - Levi of ik installeer een Morgen een nieuw slot voor je. 293 00:13:40,270 --> 00:13:41,320 - Bedankt. 294 00:13:41,460 --> 00:13:43,508 - Welterusten. 295 00:13:43,509 --> 00:13:44,559 - Welterusten. 296 00:13:46,399 --> 00:13:48,699 - Dat weet je zeker Oké als ik hier blijf? 297 00:13:49,259 --> 00:13:50,309 - Natuurlijk. 298 00:13:50,440 --> 00:13:51,819 Het gaat niet om jou. 299 00:13:53,679 --> 00:13:58,100 Seth heeft iets weegt op hem. 300 00:14:01,400 --> 00:14:02,500 - Ga maar door. 301 00:14:02,501 --> 00:14:04,698 Ik denk dat ik ga lezen voor een tijdje. 302 00:14:04,699 --> 00:14:05,698 - [Naomi] Welterusten. 303 00:14:05,699 --> 00:14:06,749 - Nacht. 304 00:14:10,913 --> 00:14:13,448 (langzame muziek) 305 00:14:30,768 --> 00:14:33,929 ? Je komt zachtjes tevoorschijn 306 00:14:33,930 --> 00:14:36,463 ? Nooit lof nodig 307 00:14:36,464 --> 00:14:38,967 ? Simpele vriendelijkheid 308 00:14:38,968 --> 00:14:41,600 ? Op de kleinste manieren 309 00:14:41,601 --> 00:14:44,399 ? Elk moment 310 00:14:44,400 --> 00:14:47,001 ? Voelt een beetje helder aan 311 00:14:47,002 --> 00:14:52,171 ? Net als jouw begeleiding iets in mijn leven? 312 00:14:53,422 --> 00:14:57,637 ? Waarom is het zo moeilijk om de eerste stappen zetten? 313 00:14:57,638 --> 00:15:02,839 ? Om die kwetsbare grens te overschrijden 314 00:15:03,565 --> 00:15:05,802 ? Als ik naar je kijk 315 00:15:05,803 --> 00:15:08,535 ? Ik weet dat je hart waar is 316 00:15:08,536 --> 00:15:12,618 ? Dit moet het teken zijn 317 00:15:12,619 --> 00:15:17,821 ? Ik heb leren loslaten 318 00:15:18,743 --> 00:15:22,793 ? Zodat ik dat niet doe moeten vechten? 319 00:15:23,913 --> 00:15:28,260 ? Al deze gevoelens die zijn gegroeid? 320 00:15:29,248 --> 00:15:33,691 ? Voor jou een nachtje 321 00:15:33,692 --> 00:15:39,126 ? Oh, wat als we dat zouden toestaan? onze werelden botsen? ? 322 00:15:45,710 --> 00:15:47,028 - [Cheryl] Pardon. 323 00:15:47,029 --> 00:15:48,079 - Pardon. 324 00:15:49,509 --> 00:15:50,559 Oh. 325 00:15:50,610 --> 00:15:52,240 Waar kan ik voor doen jij jongedame? 326 00:15:52,590 --> 00:15:54,409 - Ik vroeg het me af als ik erachter kon komen 327 00:15:54,410 --> 00:15:55,910 Wie is eigenaar van een bepaald onroerend goed? 328 00:15:56,289 --> 00:15:57,549 - Heb je het adres? 329 00:15:57,769 --> 00:15:58,819 - Ik doe. 330 00:16:01,930 --> 00:16:03,520 - Oké. 331 00:16:03,521 --> 00:16:04,660 Oké, laat me hier eens kijken. 332 00:16:08,120 --> 00:16:09,740 Alles staat hier nu op. 333 00:16:09,980 --> 00:16:13,100 Vroeger moest ik gewoon een bestand verplaatsen, 334 00:16:13,279 --> 00:16:15,000 maar ik denk dat dit sneller is. 335 00:16:18,802 --> 00:16:21,621 (toetsen klikken) 336 00:16:31,060 --> 00:16:33,839 Het lijkt erop dat die plek eigendom is 337 00:16:33,840 --> 00:16:36,220 door een heer genaamd Kevin Girndt. 338 00:16:36,221 --> 00:16:38,239 - Ik denk het niet je kunt het mij vertellen 339 00:16:38,240 --> 00:16:40,890 die eigenaar was van het pand vóór meneer Girndt, kunt u? 340 00:16:40,920 --> 00:16:41,970 - Laten we eens kijken. 341 00:16:43,294 --> 00:16:46,238 (toetsen klikken) 342 00:16:50,850 --> 00:16:55,529 Een dame met de naam Katie Brocker was eigenaar. 343 00:16:56,129 --> 00:16:59,610 Ja, het moet 15 of 20 zijn geweest jaar geleden toen ze het kocht 344 00:17:00,710 --> 00:17:02,700 maar ik herinner het mij alsof het gisteren was. 345 00:17:05,800 --> 00:17:09,399 Dat kleine meisje betaalde contant voor dat grote oude huis. 346 00:17:09,400 --> 00:17:12,118 Godzijdank, dat kon ze niet zijn meer geweest dan 347 00:17:12,119 --> 00:17:13,960 18 of 19 jaar oud dan. 348 00:17:14,480 --> 00:17:15,530 - Wauw. 349 00:17:16,460 --> 00:17:18,510 - Wil je dat ik dat doe? print dit voor je uit? 350 00:17:18,618 --> 00:17:19,668 - [Cheryl] Alsjeblieft. 351 00:17:25,225 --> 00:17:26,339 - Oké. 352 00:17:29,127 --> 00:17:30,798 Alsjeblieft. 353 00:17:30,799 --> 00:17:31,798 - [Cheryl] Dank je. 354 00:17:31,799 --> 00:17:32,849 - Graag gedaan. 355 00:17:34,098 --> 00:17:36,000 O mevrouw, uw boek. 356 00:17:36,500 --> 00:17:38,378 - Bedankt. 357 00:17:38,638 --> 00:17:40,328 - [Kantoormedewerker] Fijne dag. 358 00:17:51,930 --> 00:17:53,560 - [Cheryl] Oh, God, het spijt me zo. 359 00:17:53,561 --> 00:17:54,969 - Nee, het spijt me, ik had moeten kijken 360 00:17:54,970 --> 00:17:56,020 waar ik heen ging. 361 00:17:57,349 --> 00:17:58,399 - [Cheryl] Dank je. 362 00:17:59,250 --> 00:18:00,300 - Kende je Katie? 363 00:18:00,301 --> 00:18:02,509 - Het spijt me, maar dat doe ik niet denk dat we elkaar hebben ontmoet. 364 00:18:02,510 --> 00:18:03,560 Ik ben Cheryl Cooper. 365 00:18:04,730 --> 00:18:05,780 - Sorry, ik moet gaan. 366 00:18:06,009 --> 00:18:07,059 - Nou... 367 00:18:13,950 --> 00:18:16,120 - [Kind] Kunnen we kijken Spelen ze dammen? 368 00:18:17,330 --> 00:18:18,380 - Schiet op. 369 00:18:18,650 --> 00:18:19,700 - Wacht even. 370 00:18:24,789 --> 00:18:25,839 Hoe gaat het met de jongen? 371 00:18:26,329 --> 00:18:27,379 - Blijft bij zichzelf. 372 00:18:28,829 --> 00:18:30,069 - Verrast om hem te zien. 373 00:18:30,879 --> 00:18:32,629 - Ik ook. 374 00:18:32,630 --> 00:18:37,529 - Ik herkende hem nauwelijks. 375 00:18:38,549 --> 00:18:39,769 - God weet dat het vriendelijker is. 376 00:18:40,970 --> 00:18:43,930 - Natuurlijk is het jaren geleden. 377 00:18:46,543 --> 00:18:47,593 - 30. 378 00:18:49,380 --> 00:18:50,430 - Waarom is hij gekomen? 379 00:18:51,440 --> 00:18:52,490 - Dat heeft hij niet gezegd. 380 00:18:53,319 --> 00:18:55,489 - Heb je het over de jongen die racete? 381 00:18:56,840 --> 00:18:59,100 Dat was iets, nietwaar? 382 00:18:59,980 --> 00:19:01,460 - Wat voor ras? 383 00:19:02,111 --> 00:19:03,447 - Buggy. 384 00:19:04,235 --> 00:19:07,628 (dammen klikken) 385 00:19:14,619 --> 00:19:17,039 - Naomi, ik wil laat je iets zien. 386 00:19:17,279 --> 00:19:18,839 - Nou, ook hallo tegen jou. 387 00:19:23,370 --> 00:19:25,660 - Eigenaar van Katie Brocker het huis toen ze stierf. 388 00:19:26,309 --> 00:19:27,359 - Oké. 389 00:19:27,370 --> 00:19:29,049 - En ze was pas 18 jaar oud 390 00:19:29,050 --> 00:19:30,800 toen ze kocht dat huis contant. 391 00:19:31,490 --> 00:19:34,289 - Dat is ongebruikelijk zo'n jong mens. 392 00:19:34,910 --> 00:19:37,260 - Ik zeg dat we het nieuwe gaan betalen eigenaar, de heer Girndt, op bezoek. 393 00:19:37,450 --> 00:19:38,500 Kijk wat hij weet. 394 00:19:39,809 --> 00:19:41,309 - [Naomi] Laten we hopen dat hij thuis is. 395 00:19:42,580 --> 00:19:45,867 (kloppen op de deur) 396 00:19:47,441 --> 00:19:49,699 (deur krakend) 397 00:19:49,700 --> 00:19:50,699 - Hallo. 398 00:19:50,700 --> 00:19:51,440 - O, hallo. 399 00:19:51,441 --> 00:19:52,518 Jij bent de vrouw met de quilt. 400 00:19:52,519 --> 00:19:53,518 - Ik ben. 401 00:19:53,519 --> 00:19:54,439 - Kom binnen. 402 00:19:54,440 --> 00:19:55,490 - [Cheryl] Dank je. 403 00:19:58,009 --> 00:20:01,690 - Eh, we vroegen ons af wat je wist van Katie Brocker, 404 00:20:01,890 --> 00:20:03,880 de vrouw die eigenaar was het huis vóór u. 405 00:20:03,881 --> 00:20:05,089 - Ik kende haar niet 406 00:20:05,090 --> 00:20:06,989 maar dat heb ik zeker veel mensen gehad 407 00:20:06,990 --> 00:20:08,190 geïnteresseerd in haar spullen. 408 00:20:08,490 --> 00:20:09,630 - In haar quilt bedoel je? 409 00:20:09,650 --> 00:20:10,700 - Niet alleen de quilt. 410 00:20:11,010 --> 00:20:12,060 Al haar spullen. 411 00:20:12,790 --> 00:20:14,780 Nadat jij hier was een vrouw belde, 412 00:20:15,110 --> 00:20:17,220 zei dat ze dat wilde alles wat er nog over was. 413 00:20:17,450 --> 00:20:19,080 Betaalde me een mooie er ook een cent voor. 414 00:20:19,710 --> 00:20:20,760 - Wie was zij? 415 00:20:20,930 --> 00:20:24,550 - Catherine Ivey, een van hen Vrouwen uit de hogere kringen, weet je? 416 00:20:24,890 --> 00:20:27,290 - Enig idee wat ze deed met Katie's spullen? 417 00:20:27,650 --> 00:20:28,700 - Ze heeft een vrachtwagen gestuurd. 418 00:20:29,269 --> 00:20:31,799 Chauffeur zei iets over een opslagruimte. 419 00:20:31,870 --> 00:20:34,490 - Nou, wij waarderen de informatie, de heer Girndt. 420 00:20:34,930 --> 00:20:37,280 - Dat denk ik niet Ik wil die quilt graag verkopen. 421 00:20:37,930 --> 00:20:38,980 - Momenteel niet. 422 00:20:39,350 --> 00:20:41,849 - Als je dat doet, wed ik Mevrouw Ivey zal betalen 423 00:20:41,850 --> 00:20:42,900 er een aardig centje voor. 424 00:20:43,290 --> 00:20:45,340 - Toevallig heb je haar telefoonnummer? 425 00:20:45,750 --> 00:20:46,800 - Zeker wel. 426 00:20:52,250 --> 00:20:53,300 - Bedankt. 427 00:20:54,329 --> 00:20:55,379 Groetjes. 428 00:20:56,410 --> 00:20:57,610 - [Naomi] Heb je het begrepen? 429 00:20:57,611 --> 00:20:59,149 - [Cheryl] Ja, 2710 Bultonlaan. 430 00:20:59,150 --> 00:21:02,167 (langzame muziek) 431 00:21:04,100 --> 00:21:05,199 Dit is het. 432 00:21:06,679 --> 00:21:08,369 - [Naomi] Wat een mooi huis. 433 00:21:08,999 --> 00:21:11,867 (langzame muziek) 434 00:21:13,500 --> 00:21:15,099 Wat moeten we haar vragen? 435 00:21:16,955 --> 00:21:20,193 (kloppen op de deur) 436 00:21:22,049 --> 00:21:23,409 - Mag ik je helpen? 437 00:21:23,990 --> 00:21:26,809 - Hallo, ik ben Cheryl en dit is mijn vriendin, Naomi. 438 00:21:27,349 --> 00:21:29,389 Wij zijn hier spreek met mevrouw Ivey. 439 00:21:30,409 --> 00:21:31,849 - Heeft u een afspraak? 440 00:21:32,030 --> 00:21:34,330 - We hebben het alleen nodig een momentje van haar tijd. 441 00:21:35,069 --> 00:21:37,470 - Mag ik haar wat vertellen? uw bezoek betreft? 442 00:21:38,149 --> 00:21:40,229 - Het gaat over een quilt dat ik kocht 443 00:21:40,230 --> 00:21:41,489 van Kevin Girndt. 444 00:21:41,629 --> 00:21:44,282 (langzame muziek) 445 00:21:52,629 --> 00:21:54,828 (deur sluiten) 446 00:21:54,829 --> 00:21:55,879 - Wacht hier. 447 00:22:02,909 --> 00:22:04,449 Er zijn hier twee vrouwen 448 00:22:04,450 --> 00:22:06,320 die een dekbed heeft gekocht van Kevin Girndt. 449 00:22:07,349 --> 00:22:08,399 - Bedankt. 450 00:22:18,059 --> 00:22:20,019 Hallo, kom bij mij. 451 00:22:20,020 --> 00:22:22,859 Zou je willen iets te drinken? 452 00:22:22,860 --> 00:22:24,060 - [Cheryl] Nee, dank je. 453 00:22:25,480 --> 00:22:27,160 - Ga alsjeblieft zitten. 454 00:22:34,290 --> 00:22:36,760 Beatrice vertelt me dat u heeft een quilt gekocht. 455 00:22:36,770 --> 00:22:40,029 - Ja, en dat vroegen we ons af als je het ons zou kunnen vertellen 456 00:22:40,030 --> 00:22:41,080 wie heeft het gemaakt. 457 00:22:41,081 --> 00:22:42,829 - Nou, ik neem aan was Katie Brocker. 458 00:22:42,830 --> 00:22:44,330 Het was haar landgoedverkoop, toch? 459 00:22:44,650 --> 00:22:45,700 - Kende je haar? 460 00:22:46,410 --> 00:22:47,650 - Nee, niet echt. 461 00:22:47,990 --> 00:22:50,549 - Maar jij hebt de gekocht de rest van haar bezittingen. 462 00:22:51,009 --> 00:22:52,699 Moet bedoeld hebben iets voor jou. 463 00:22:52,990 --> 00:22:54,250 - Ik verzamel antiek. 464 00:22:55,069 --> 00:22:57,009 Ik weet niet zeker waarom dat zo is interessant voor u. 465 00:22:57,650 --> 00:22:59,450 Maar ik heb wel wat te doen. 466 00:22:59,569 --> 00:23:01,150 - Sorry, we houden je niet op 467 00:23:01,509 --> 00:23:05,269 maar als ik toch zou beslissen om het dekbed te verkopen... 468 00:23:11,360 --> 00:23:12,480 - Dit is mijn advocaat. 469 00:23:12,780 --> 00:23:16,359 Hij zal meer dan gelukkig zijn om u royale voorwaarden aan te bieden 470 00:23:16,360 --> 00:23:17,410 namens mij. 471 00:23:17,411 --> 00:23:18,699 - Bedankt. 472 00:23:18,700 --> 00:23:19,359 - Eh hu. 473 00:23:19,360 --> 00:23:20,620 Beatrice zal je naar buiten brengen. 474 00:23:22,016 --> 00:23:24,646 (langzame muziek) 475 00:23:29,470 --> 00:23:30,520 - Alles klaar. 476 00:23:30,970 --> 00:23:32,930 Je bent veilig en zeker. 477 00:23:33,490 --> 00:23:35,810 - Bedankt, ik heb zin Ik zou je moeten betalen. 478 00:23:36,590 --> 00:23:37,640 - Het was een gunst. 479 00:23:37,910 --> 00:23:40,500 - Nou, in dat geval kan ik dat ook doen een ijshoorntje voor je kopen? 480 00:23:41,850 --> 00:23:42,900 - Als je erop staat. 481 00:23:43,150 --> 00:23:44,200 - [Cheryl] Ja, dat doe ik. 482 00:23:49,099 --> 00:23:50,460 - Katie Brocker was Amish. 483 00:23:51,120 --> 00:23:52,279 - Heb je haar familie gevonden? 484 00:23:52,680 --> 00:23:54,419 - Nog niet, maar een vriend van mij 485 00:23:54,420 --> 00:23:56,559 herinnerde het horen erover toen ze wegging. 486 00:23:56,560 --> 00:23:58,610 - Nou, dat deed je vriend ook zeg waarom ze vertrok? 487 00:23:58,840 --> 00:24:00,940 - Nee, haar vader misschien wel woon nog steeds in de buurt 488 00:24:01,120 --> 00:24:03,520 hoewel, als hij dat wel doet, Het is niet waarschijnlijk dat hij zal praten. 489 00:24:03,860 --> 00:24:05,670 In ieder geval niet over familie zaken. 490 00:24:06,340 --> 00:24:08,399 - Maar het is al twintig jaar geleden. 491 00:24:08,400 --> 00:24:10,934 - Toch moet hij de banden verbreken 492 00:24:10,935 --> 00:24:13,717 het moet ernstig zijn geweest. 493 00:24:14,740 --> 00:24:16,400 - Dat is echt triest. 494 00:24:17,340 --> 00:24:18,460 - Er zijn dingen veranderd 495 00:24:18,461 --> 00:24:20,639 maar sommige gemeenschappen nog steeds stevig vast 496 00:24:20,640 --> 00:24:21,690 aan hun tradities. 497 00:24:24,800 --> 00:24:26,120 Bedankt voor het ijs. 498 00:24:26,540 --> 00:24:28,100 - Bedankt voor het nieuwe slot. 499 00:24:34,831 --> 00:24:37,802 (bel rinkelt) 500 00:24:40,740 --> 00:24:42,850 - Cheryl, dat is zo iemand hier om je te zien. 501 00:24:44,600 --> 00:24:45,650 - Bedankt. 502 00:24:47,260 --> 00:24:48,310 Hoi. 503 00:24:48,400 --> 00:24:50,390 Is er iets Kan ik je helpen? 504 00:24:50,620 --> 00:24:52,660 - Hallo, ik ben Amélie Walker. 505 00:24:53,220 --> 00:24:55,840 Ik kwam je tegen op straat. 506 00:24:56,420 --> 00:24:57,470 - Ik herinner het me. 507 00:24:58,759 --> 00:25:00,749 - Kunnen we even praten? een minuutje privé? 508 00:25:01,000 --> 00:25:03,480 - Tuurlijk, dat wil je mijn kantoor binnenkomen? 509 00:25:08,450 --> 00:25:10,260 Wat wilde je praat er met mij over? 510 00:25:12,010 --> 00:25:14,690 - Je hebt een quilt gekocht bij de boedelverkoop? 511 00:25:15,270 --> 00:25:16,320 - Dat heb ik gedaan. 512 00:25:16,710 --> 00:25:18,069 - Nou, ik denk dat deken 513 00:25:18,070 --> 00:25:19,709 zou kunnen zijn gemaakt door mijn moeder 514 00:25:19,710 --> 00:25:21,490 of iemand die dicht bij haar staat. 515 00:25:22,230 --> 00:25:24,009 - Was Katie Brocker je moeder? 516 00:25:24,789 --> 00:25:27,069 - Ja, mijn biologische moeder. 517 00:25:28,630 --> 00:25:30,890 Een paar maanden geleden, Lucas Stanley, 518 00:25:31,130 --> 00:25:33,789 de advocaat die de zaak behandelde mijn adoptie heeft contact met mij opgenomen 519 00:25:33,790 --> 00:25:35,469 zeggen dat mijn moeder had toegestemd 520 00:25:35,470 --> 00:25:37,700 tot de vrijlating van identificerende informatie. 521 00:25:38,590 --> 00:25:40,969 Ik hoopte dat ze het hoorde Ik was op zoek naar haar 522 00:25:40,970 --> 00:25:42,020 en wilde mij ontmoeten 523 00:25:43,269 --> 00:25:46,390 maar het blijkt dat zij liet het verzoek in haar testament achter. 524 00:25:47,430 --> 00:25:48,529 - Het spijt me zo. 525 00:25:49,350 --> 00:25:50,400 - Bedankt. 526 00:25:50,970 --> 00:25:52,269 Ik ging naar de boedelverkoop 527 00:25:52,509 --> 00:25:54,739 in de hoop informatie te vinden over mijn vader. 528 00:25:54,850 --> 00:25:55,900 - En jij ook? 529 00:25:56,370 --> 00:25:57,420 - Nog niet. 530 00:25:57,950 --> 00:26:00,360 Maar daarom volgde ik je bent thuis van de verkoop 531 00:26:00,529 --> 00:26:02,788 en waarom ik bijkwam Sugarcreek zoekt jou. 532 00:26:02,789 --> 00:26:04,930 Ik ben niet gek. 533 00:26:05,529 --> 00:26:08,359 - Je dacht dat ik het misschien wist iets over je ouders. 534 00:26:08,360 --> 00:26:11,048 - Nou ja, de gegevens vermeldde Katie als Amish 535 00:26:11,049 --> 00:26:13,039 en ik zag je weggaan met de Amish-vrouw. 536 00:26:13,269 --> 00:26:15,379 - Weet je iets over je vader? 537 00:26:15,380 --> 00:26:17,768 - Het is onmogelijk om informatie te krijgen 538 00:26:17,769 --> 00:26:19,209 wanneer uw gegevens zijn verzegeld. 539 00:26:19,690 --> 00:26:21,010 - Het spijt me dat ik je niet kan helpen. 540 00:26:23,940 --> 00:26:26,512 (langzame muziek) 541 00:26:27,849 --> 00:26:29,449 Dezelfde advocaat. 542 00:26:29,849 --> 00:26:31,959 Dat is onmogelijk gewoon toeval. 543 00:26:32,810 --> 00:26:36,330 - Denk je dat Catherine? Ivey kende Katie 544 00:26:36,689 --> 00:26:37,909 beter dan ze zei? 545 00:26:38,329 --> 00:26:40,349 - Waarom zou Catherine daarover liegen? 546 00:26:41,649 --> 00:26:44,929 - Nou, als Katie haar verliet familie zoals Levi suggereerde 547 00:26:45,510 --> 00:26:47,629 Dan zou Catharina dat kunnen hebben haar geholpen 548 00:26:47,630 --> 00:26:48,830 met een particuliere adoptie. 549 00:26:50,258 --> 00:26:52,348 (toetsen klikken) 550 00:26:52,349 --> 00:26:53,609 Wat ben je aan het doen? 551 00:26:53,610 --> 00:26:56,708 - Catherine opzoeken Persoonlijke gegevens van Ivey. 552 00:26:56,709 --> 00:26:59,508 (toetsen klikken) 553 00:26:59,509 --> 00:27:01,250 - Moeten we dat doen? 554 00:27:03,250 --> 00:27:05,310 - Daar, dat is haar man. 555 00:27:06,270 --> 00:27:07,690 Clayton M. Ivey. 556 00:27:08,490 --> 00:27:10,540 Het lijkt erop dat ze dat hebben gedaan één kind samen. 557 00:27:11,550 --> 00:27:13,830 Een zoon, Hunter Ivey. 558 00:27:14,430 --> 00:27:18,149 Het lijkt erop dat Hunter is gegaan naar de Ohio State Universiteit. 559 00:27:18,750 --> 00:27:22,989 Hij is ook advocaat en dat lijkt hij ook te zijn 560 00:27:22,990 --> 00:27:25,280 ongeveer even oud als Katie zou dat geweest zijn. 561 00:27:25,470 --> 00:27:29,190 - Dat betekent niet wij Ik heb net de vader van Amelie gevonden. 562 00:27:29,770 --> 00:27:33,770 - Nee, maar ik denk dat we dat wel moeten doen Ga kijken of hij dat is. 563 00:27:35,045 --> 00:27:38,149 (liftgeluid) 564 00:27:41,050 --> 00:27:43,250 Bedankt voor de ontmoeting met mij, meneer Ivey. 565 00:27:43,510 --> 00:27:44,710 Mijn naam is Cheryl Cooper. 566 00:27:44,810 --> 00:27:45,890 - Cheryl, het is Hunter. 567 00:27:45,970 --> 00:27:47,020 Aangenaam je te ontmoeten. 568 00:27:47,169 --> 00:27:48,219 Ga alstublieft zitten. 569 00:27:48,269 --> 00:27:49,319 - Bedankt. 570 00:27:49,849 --> 00:27:52,529 Ik wilde je iets vragen over een vrouw genaamd Katie Brocker. 571 00:27:53,850 --> 00:27:54,990 - Hoe kende je Katie? 572 00:27:55,310 --> 00:27:56,489 - Ik kende haar niet 573 00:27:56,490 --> 00:27:58,480 totdat ik een dekbed kocht bij een boedelverkoop. 574 00:28:00,669 --> 00:28:02,230 Hunter, Katie is overleden. 575 00:28:04,500 --> 00:28:05,900 - Het spijt me dat te horen. 576 00:28:07,260 --> 00:28:08,580 Weet jij wat er is gebeurd? 577 00:28:09,259 --> 00:28:10,640 - Een ziekte, geloof ik. 578 00:28:11,579 --> 00:28:13,509 - Ik kende Katie wanneer Ik zat op de middelbare school. 579 00:28:14,579 --> 00:28:16,139 We hebben elkaar ontmoet op een aardbeienfestival. 580 00:28:16,720 --> 00:28:17,770 Ze was Amish. 581 00:28:17,771 --> 00:28:20,598 Je zou niet denken dat wij hadden iets gemeen 582 00:28:20,599 --> 00:28:22,839 maar het klikte gewoon. 583 00:28:24,100 --> 00:28:25,319 - Vind je het erg als ik het vraag? 584 00:28:25,320 --> 00:28:26,820 toen jullie twee het contact verloren? 585 00:28:27,859 --> 00:28:30,149 - Wat is het precies waar je naar op zoek bent? 586 00:28:30,880 --> 00:28:33,279 - Na de verkoop van het landgoed Ik ontmoette een jonge vrouw 587 00:28:33,280 --> 00:28:34,440 genaamd Amélie Walker. 588 00:28:35,299 --> 00:28:37,940 Ze gelooft dat Katie was haar biologische moeder. 589 00:28:38,960 --> 00:28:40,010 - Hoe oud is ze? 590 00:28:40,400 --> 00:28:41,660 - Ongeveer 20 jaar oud. 591 00:28:45,150 --> 00:28:46,650 - Ik hield van Katie, juffrouw Cooper. 592 00:28:47,610 --> 00:28:49,720 Ik was er kapot van toen ze heeft het uitgemaakt met mij. 593 00:28:50,450 --> 00:28:51,870 Ik probeerde contact te houden, 594 00:28:52,070 --> 00:28:53,330 Je weet hoe ze was. 595 00:28:54,230 --> 00:28:56,870 Maanden gingen voorbij, uiteindelijk heb ik het maar opgegeven. 596 00:28:58,450 --> 00:29:00,980 Ik beloof je dat ik het niet wist alles over een kind. 597 00:29:00,981 --> 00:29:04,409 - Er is contact opgenomen met Amélie door de advocaat 598 00:29:04,410 --> 00:29:05,670 die haar adoptie regelde. 599 00:29:06,190 --> 00:29:08,470 Een advocaat van de naam Lucas Stanley. 600 00:29:09,110 --> 00:29:10,160 - Lucas Stanley? 601 00:29:10,970 --> 00:29:12,670 - Ja, de advocaat van je moeder. 602 00:29:13,530 --> 00:29:15,429 Ik kan alleen maar aannemen dat is waarom 603 00:29:15,430 --> 00:29:17,960 je moeder hield contact met Katie al die tijd. 604 00:29:18,430 --> 00:29:19,480 - Dat deed ze niet. 605 00:29:19,481 --> 00:29:22,149 We zijn geen van beiden binnen geweest al 20 jaar contact met Katie. 606 00:29:22,150 --> 00:29:23,410 - Weet je dat zeker? 607 00:29:23,411 --> 00:29:26,149 - Mijn moeder zou dat gedaan hebben vertelde me over een baby. 608 00:29:26,150 --> 00:29:27,290 - Ik weet zeker dat je gelijk hebt. 609 00:29:28,009 --> 00:29:30,990 Maar ik vraag me af waarom zij Ik heb alle spullen van Katie gekocht. 610 00:29:31,610 --> 00:29:32,660 - Welke dingen? 611 00:29:32,661 --> 00:29:34,969 - Je moeder heeft het gekocht alles wat er nog over was 612 00:29:34,970 --> 00:29:36,020 uit de boedelverkoop. 613 00:29:36,021 --> 00:29:38,509 Ze heeft een verhuizer ingehuurd bedrijf om het in te pakken 614 00:29:38,510 --> 00:29:39,669 en breng het naar een opslagruimte. 615 00:29:39,670 --> 00:29:40,870 - Als Katie een huis had 616 00:29:40,930 --> 00:29:42,800 Dat betekent dat ze is vertrokken de Amish-kerk. 617 00:29:43,790 --> 00:29:45,569 Ik vraag me alleen af waarom ze dat niet zou doen 618 00:29:45,570 --> 00:29:46,730 neem contact met mij op 619 00:29:46,830 --> 00:29:48,940 vooral als we dat hadden gedaan samen een dochter. 620 00:29:49,150 --> 00:29:50,200 - Dat weet ik niet. 621 00:29:52,370 --> 00:29:54,610 - Ik zal met mijn moeder praten en neem contact met u op. 622 00:29:58,849 --> 00:30:00,229 - [Cheryl] Dit is mijn nummer. 623 00:30:05,600 --> 00:30:08,479 - Over Amélie, Ik zou het op prijs stellen 624 00:30:08,480 --> 00:30:10,350 als je het een weinig tijd eerder 625 00:30:10,819 --> 00:30:12,569 haar laten weten dat je mij gevonden hebt. 626 00:30:12,600 --> 00:30:13,650 - Ik zal geen woord zeggen 627 00:30:14,500 --> 00:30:16,670 maar Amélie niet wil iets van je. 628 00:30:17,760 --> 00:30:19,870 Ze wil het gewoon weten waar ze vandaan kwam. 629 00:30:21,699 --> 00:30:22,749 - Bedankt. 630 00:30:23,685 --> 00:30:26,284 (langzame muziek) 631 00:30:36,349 --> 00:30:38,339 - Dat had ik niet moeten doen vertelde hem alles. 632 00:30:38,409 --> 00:30:39,459 Het was te veel. 633 00:30:40,769 --> 00:30:42,069 - Wees geduldig. 634 00:30:42,829 --> 00:30:43,929 Hij zal bellen. 635 00:30:46,786 --> 00:30:48,999 (computergeluid) 636 00:30:49,000 --> 00:30:50,419 - O, het is mijn computer. 637 00:30:50,420 --> 00:30:54,010 (computergeluid) 638 00:30:57,640 --> 00:30:58,690 Kijk wie het is. 639 00:31:04,630 --> 00:31:06,570 Hallo, tante Mitsy, Naomi is er. 640 00:31:07,930 --> 00:31:08,980 - Mitsy. 641 00:31:09,490 --> 00:31:10,540 Hallo. 642 00:31:12,190 --> 00:31:14,830 We kunnen jullie allemaal zien de weg in Nieuw-Guinea? 643 00:31:15,330 --> 00:31:18,550 - Naomi, wat een leuk je te zien, hoi. 644 00:31:19,830 --> 00:31:21,630 - Hoe gaat het daar? 645 00:31:22,290 --> 00:31:25,030 - O, ik heb het drukker dan ik ooit ben geweest 646 00:31:25,350 --> 00:31:26,400 maar ik vind het geweldig. 647 00:31:26,930 --> 00:31:28,920 Vertel me, hoe gaat het met Seth? en de kinderen? 648 00:31:29,090 --> 00:31:31,050 - O, het gaat allemaal goed met ze. 649 00:31:31,430 --> 00:31:32,830 Bedankt voor het vragen. 650 00:31:33,670 --> 00:31:35,770 Ik zal je laten praat met je nichtje. 651 00:31:36,150 --> 00:31:37,330 - Oké, dag Naomi. 652 00:31:39,769 --> 00:31:42,070 - O, o, ik ben aan het bidden voor jou, Mitsy. 653 00:31:42,490 --> 00:31:43,970 - Dat betekent alles voor mij. 654 00:31:45,238 --> 00:31:47,407 (langzame muziek) 655 00:31:47,600 --> 00:31:50,180 Ik heb het gevoel dat jij twee zijn iets van plan. 656 00:31:50,840 --> 00:31:53,600 - Het is een lang verhaal te veel familiegeheimen. 657 00:31:53,601 --> 00:31:55,459 - Nou, er is niets verborgen 658 00:31:55,460 --> 00:31:57,120 dat wordt niet bekendgemaakt 659 00:31:57,720 --> 00:31:58,899 en niets verborgen 660 00:31:58,900 --> 00:32:00,139 dat wordt niet bekend gemaakt 661 00:32:00,140 --> 00:32:01,780 of naar buiten gebracht. 662 00:32:02,400 --> 00:32:05,160 Dus, vertel me hoe het gaat Gaat het met Levi? 663 00:32:05,539 --> 00:32:07,589 - Tante Mitsy, Levi en Ik ben gewoon vrienden. 664 00:32:07,860 --> 00:32:09,460 - Ik weet dat er obstakels zijn 665 00:32:10,140 --> 00:32:11,699 maar ik gewoon... 666 00:32:11,700 --> 00:32:13,439 - Er zouden obstakels zijn een understatement. 667 00:32:13,440 --> 00:32:15,799 - Dat doe ik gewoon niet wil dat je spijt krijgt 668 00:32:15,800 --> 00:32:17,400 niet op zijn minst proberen. 669 00:32:17,401 --> 00:32:19,058 - Kunnen we hier later over praten? 670 00:32:19,059 --> 00:32:21,919 - O ja, natuurlijk. 671 00:32:21,920 --> 00:32:23,959 - Er is iets dat ik wilde je iets vragen. 672 00:32:23,960 --> 00:32:25,539 Ik hoorde mevrouw Leahman vraagt Ruben 673 00:32:25,540 --> 00:32:26,800 over een soort ras, 674 00:32:26,801 --> 00:32:28,579 weet jij daar iets van? 675 00:32:28,580 --> 00:32:32,080 - Nou, de jonge Amish-mannen gebruikt om buggy's te racen voor de sport. 676 00:32:32,081 --> 00:32:34,529 Er werd naar beneden gekeken op omdat het zo was, 677 00:32:34,530 --> 00:32:37,160 kan gevaarlijk zijn die bochtige wegen 's nachts. 678 00:32:37,759 --> 00:32:40,039 Maar ik herinner me dat ik het zag een of twee zelf. 679 00:32:41,059 --> 00:32:43,999 Dat moet zo zijn geweest inmiddels bijna 30 jaar. 680 00:32:44,000 --> 00:32:45,519 (Mitsy lacht) 681 00:32:45,520 --> 00:32:46,999 - Waarom zouden ze over praten 682 00:32:47,000 --> 00:32:48,560 iets dat zo ver in het verleden ligt? 683 00:32:49,160 --> 00:32:50,210 - Ik weet het niet. 684 00:32:50,780 --> 00:32:53,019 Maar als je dat bent geïnteresseerd hield ik een doos 685 00:32:53,020 --> 00:32:55,600 van je oom Ralph foto's in de kelder. 686 00:32:55,601 --> 00:32:57,599 Graag gedaan kijk er doorheen. 687 00:32:57,600 --> 00:32:59,950 - Ik dacht aan de Amish keurde foto's niet goed. 688 00:33:00,320 --> 00:33:02,660 - Nou, Ralph nooit liet ze aan iedereen zien. 689 00:33:03,140 --> 00:33:04,830 Daarom zij laat hem ze meenemen. 690 00:33:04,880 --> 00:33:06,579 - Nou, ik zal zien wat ik kan vinden. 691 00:33:07,240 --> 00:33:09,100 - Oké, wees voorzichtig 692 00:33:09,101 --> 00:33:10,919 en geef iedereen daar mijn liefde. 693 00:33:10,920 --> 00:33:11,970 - Ik zal. 694 00:33:12,060 --> 00:33:13,110 Dag tante Mitsy. 695 00:33:13,120 --> 00:33:14,170 - Doei. 696 00:33:16,114 --> 00:33:18,509 (langzame muziek) 697 00:33:19,890 --> 00:33:21,149 (telefoon rinkelt) 698 00:33:21,150 --> 00:33:22,249 - [Naomi] Is hij het? 699 00:33:22,250 --> 00:33:26,048 (telefoon rinkelt) 700 00:33:26,049 --> 00:33:27,099 - Hallo? 701 00:33:27,110 --> 00:33:28,860 - [Jager] Hallo Cheryl, het is Hunter. 702 00:33:28,950 --> 00:33:30,030 Ik sprak met mijn moeder. 703 00:33:30,670 --> 00:33:32,170 - Hé Hunter, wat zei ze? 704 00:33:32,171 --> 00:33:34,989 - Dat heeft ze nooit toegegeven iets weten over een baby 705 00:33:34,990 --> 00:33:36,860 maar ze kocht wel Katie's spullen. 706 00:33:37,070 --> 00:33:38,689 Ik overtuigde mijn moeder om mij te geven 707 00:33:38,690 --> 00:33:40,070 de sleutel van de opslagruimte. 708 00:33:41,110 --> 00:33:42,310 Kunt u Amelie meenemen? 709 00:33:42,950 --> 00:33:44,000 Ik wil haar graag ontmoeten. 710 00:33:44,890 --> 00:33:46,270 Lukt 4 uur voor jou? 711 00:33:46,509 --> 00:33:47,559 - Ja, dat is geweldig. 712 00:33:47,850 --> 00:33:49,170 - Ik stuur je het adres. 713 00:33:49,350 --> 00:33:50,400 - Oké, dag Hunter. 714 00:33:53,400 --> 00:33:55,040 Hij wil Amelie ontmoeten. 715 00:33:55,500 --> 00:33:57,899 -O, goed. 716 00:33:57,900 --> 00:34:00,759 (langzame muziek) 717 00:34:09,050 --> 00:34:10,496 (autodeuren sluiten) 718 00:34:10,497 --> 00:34:13,249 - [Hunter] Hallo Cheryl. 719 00:34:13,250 --> 00:34:14,300 - Hallo nogmaals. 720 00:34:14,829 --> 00:34:19,809 Hunter, dit is Levi, Naomi en Amélie. 721 00:34:20,830 --> 00:34:21,880 - Je lijkt op Katie. 722 00:34:23,630 --> 00:34:24,680 - Bedankt. 723 00:34:24,861 --> 00:34:28,448 - Ik hoor dat je geweest bent op zoek naar je moeder 724 00:34:28,449 --> 00:34:29,499 voor een lange tijd. 725 00:34:31,965 --> 00:34:34,713 (toetsen rinkelen) 726 00:34:39,849 --> 00:34:40,989 - [Levi] Laat me je helpen. 727 00:34:43,222 --> 00:34:46,164 (deur bonzen) 728 00:34:47,050 --> 00:34:48,789 - Laten we de dozen naar buiten brengen. 729 00:34:48,889 --> 00:34:50,269 - [Naomi] Kijk eens hoe vol het is. 730 00:34:53,223 --> 00:34:55,920 (langzame muziek) 731 00:34:58,480 --> 00:35:00,890 - Dit zijn allemaal brieven van Katie naar haar moeder. 732 00:35:02,299 --> 00:35:03,860 - Ze zijn nooit per post verzonden. 733 00:35:04,878 --> 00:35:07,456 (langzame muziek) 734 00:35:10,849 --> 00:35:12,670 - O, dit zijn ze foto's van Katie. 735 00:35:12,671 --> 00:35:16,888 Ik heb deze foto van haar gemaakt toen ze op Rumspringa was. 736 00:35:16,889 --> 00:35:18,029 - Waar is dit genomen? 737 00:35:18,030 --> 00:35:19,650 - Op de Brocker-boerderij. 738 00:35:19,651 --> 00:35:22,460 (langzame muziek) 739 00:35:27,900 --> 00:35:28,950 - Dat ben ik. 740 00:35:31,699 --> 00:35:34,358 Ik herinner me deze jurk uit een doos souvenirs. 741 00:35:34,359 --> 00:35:37,493 (langzame muziek) 742 00:35:38,500 --> 00:35:40,039 Waarom zou ze mij niet willen? 743 00:35:43,360 --> 00:35:44,680 - Lees deze laatste paragraaf. 744 00:35:45,780 --> 00:35:48,520 Deze brief is van uw grootmoeder voor je moeder. 745 00:35:49,959 --> 00:35:52,528 (langzame muziek) 746 00:35:53,391 --> 00:35:56,459 - Iemand heeft mij meegenomen van mijn moeder? 747 00:35:56,460 --> 00:35:59,325 (langzame muziek) 748 00:36:06,210 --> 00:36:07,960 - Weet dat alsjeblieft we handelden in liefde. 749 00:36:09,370 --> 00:36:13,350 Ik bid dat deze quilt dat ooit zal doen leid je terug naar haar, naar ons. 750 00:36:14,449 --> 00:36:16,250 Bovenal bid ik het leidt je naar huis. 751 00:36:18,029 --> 00:36:21,489 Met al mijn liefde, Mamé. 752 00:36:23,050 --> 00:36:25,170 - Dus haar moeder heeft de quilt gemaakt 753 00:36:25,770 --> 00:36:28,550 en gaf me toen weg omdat Ik was een ongemak. 754 00:36:29,990 --> 00:36:31,370 - Zou Katie dat nooit doen? 755 00:36:31,710 --> 00:36:32,760 - Hoe weet je dat? 756 00:36:32,870 --> 00:36:33,920 - Omdat ik Katie kende. 757 00:36:34,170 --> 00:36:37,150 Ze was de vriendelijkste, meest liefdevolle persoon die ik ken. 758 00:36:37,151 --> 00:36:40,389 Ze zou nooit hebben gekeken een baby als ongemak. 759 00:36:40,390 --> 00:36:41,670 - Ze liet me door iemand meenemen. 760 00:36:42,850 --> 00:36:45,730 -Amélie, je moeder was heel jong. 761 00:36:47,430 --> 00:36:49,230 - Cheryl, ja het dekbed meenemen? 762 00:36:49,890 --> 00:36:50,940 - Mm hm. 763 00:36:50,941 --> 00:36:53,909 - Laten we gaan kijken wat Katie's familie weet het. 764 00:36:53,910 --> 00:36:56,825 (langzame muziek) 765 00:37:04,150 --> 00:37:07,273 (kloppen op de deur) 766 00:37:08,800 --> 00:37:10,200 - Ik kan het niet bewijzen 767 00:37:10,480 --> 00:37:12,770 maar ik wed dat het Jacob was die inbrak in mijn huis. 768 00:37:14,840 --> 00:37:15,890 - Kom binnen. 769 00:37:16,280 --> 00:37:17,330 Dit is Jakob. 770 00:37:17,400 --> 00:37:19,400 Je kent hem nog van de verkoop weet ik zeker. 771 00:37:20,020 --> 00:37:21,070 - Ja natuurlijk. 772 00:37:21,300 --> 00:37:23,110 Hij kwam langs bij mij plaats van de andere dag. 773 00:37:23,519 --> 00:37:24,980 We hebben elkaar net gemist. 774 00:37:26,300 --> 00:37:27,350 Nietwaar? 775 00:37:27,351 --> 00:37:28,420 - Ja. 776 00:37:28,421 --> 00:37:30,000 - Dit is mijn moeder, Naomi. 777 00:37:30,001 --> 00:37:32,399 Dit zijn vrienden Cheryl en Amelie 778 00:37:32,400 --> 00:37:34,100 en jij herinnert je Hunter. 779 00:37:36,443 --> 00:37:37,532 - Ga alsjeblieft zitten. 780 00:37:38,324 --> 00:37:40,866 (langzame muziek) 781 00:37:49,050 --> 00:37:50,910 Ik dacht dat ik dat zou doen je niet meer zien. 782 00:37:52,990 --> 00:37:56,969 - Je laatste woorden tegen mij waren, kom niet terug. 783 00:37:56,970 --> 00:37:59,829 - Amelia heeft deze quilt gemaakt, Enzo? 784 00:37:59,830 --> 00:38:00,570 - Ja. 785 00:38:00,571 --> 00:38:02,050 Amelia was een ervaren quilter. 786 00:38:03,850 --> 00:38:05,210 Ze is nu weg. 787 00:38:05,910 --> 00:38:08,250 Daarom het dekbed was zo belangrijk voor ons. 788 00:38:08,650 --> 00:38:09,910 - Dat kan ik begrijpen. 789 00:38:10,670 --> 00:38:13,030 - Katie en ik niet vaak oog in oog staan. 790 00:38:14,370 --> 00:38:18,209 Ik kon mijn Katie niet vergeven omdat ik verliefd op je ben geworden 791 00:38:18,210 --> 00:38:19,849 en ze kon mij niet vergeven 792 00:38:19,850 --> 00:38:21,930 omdat je weigert je te accepteren. 793 00:38:24,400 --> 00:38:26,039 Daarom is ze vertrokken. 794 00:38:27,200 --> 00:38:28,520 Haar moeder heeft die quilt gemaakt 795 00:38:28,540 --> 00:38:31,880 in de hoop dat dat op een dag zou gebeuren breng haar terug naar ons. 796 00:38:31,881 --> 00:38:35,059 - Waarom zou je behandelen? uw dochter zo 797 00:38:35,060 --> 00:38:36,620 alleen maar omdat ze zwanger was? 798 00:38:36,960 --> 00:38:38,480 - Wat zeg je nu van Katie? 799 00:38:39,240 --> 00:38:40,560 - Is dit waar over Katie? 800 00:38:43,540 --> 00:38:44,980 - Je weet het of je weet het niet. 801 00:38:47,450 --> 00:38:49,549 - Ik hield heel veel van Katie 802 00:38:50,270 --> 00:38:51,529 en ze hield van mij. 803 00:38:53,109 --> 00:38:54,389 Ik wilde met haar trouwen. 804 00:38:56,029 --> 00:38:58,259 Ik zou nooit hebben gelopen weg van mijn kind. 805 00:38:58,260 --> 00:39:00,329 Ik wist niet eens dat ze bestond 806 00:39:00,330 --> 00:39:01,390 tot een paar dagen geleden. 807 00:39:02,390 --> 00:39:03,770 Ik hoop dat je dat kunt geloven. 808 00:39:05,609 --> 00:39:07,710 Ik hoop jullie allebei kan dat geloven. 809 00:39:08,629 --> 00:39:11,459 - Onthoud de letter jouw schreef grootmoeder aan Katie? 810 00:39:12,009 --> 00:39:14,730 Op een dag bid ik deze quilt brengt je terug naar ons. 811 00:39:16,829 --> 00:39:19,659 Ze bad dat jij en... je moeder zou thuiskomen. 812 00:39:27,349 --> 00:39:30,269 - Je grootmoeder heeft het gemaakt deze quilt met liefde 813 00:39:31,069 --> 00:39:32,949 en ik verwacht wat tranen. 814 00:39:34,529 --> 00:39:36,849 - [Cheryl] Deze quilt is van jou Amélie. 815 00:39:38,069 --> 00:39:39,349 - Maar ze hielp met... 816 00:39:39,350 --> 00:39:41,310 - Wat ze ook deed ze deed het uit liefde 817 00:39:41,910 --> 00:39:43,029 voor haar en jou. 818 00:39:43,349 --> 00:39:45,219 - Weet jij waar Heb je je naam? 819 00:39:48,315 --> 00:39:49,365 - Amelia? 820 00:39:52,400 --> 00:39:53,960 Katie heeft mij naar haar moeder vernoemd. 821 00:39:55,239 --> 00:39:59,280 - Het was mijn schuld, Katie kon je niet houden. 822 00:40:01,340 --> 00:40:02,639 Ik was te koppig. 823 00:40:03,341 --> 00:40:06,849 Amelia moet dat hebben gedaan ben haar gaan zoeken 824 00:40:06,850 --> 00:40:08,780 en dan iemand gevonden wie kon helpen. 825 00:40:08,781 --> 00:40:11,129 Ze waren alleen maar aan het doen wat zij het beste vonden. 826 00:40:11,130 --> 00:40:14,548 Je doet me aan je moeder denken. 827 00:40:14,549 --> 00:40:15,809 - Dat zei Hunter. 828 00:40:16,170 --> 00:40:18,640 - Heel graag om je te leren kennen, Amelie. 829 00:40:19,493 --> 00:40:21,581 En je vader. 830 00:40:21,582 --> 00:40:25,399 (langzame muziek) 831 00:40:25,400 --> 00:40:26,900 - Dat zouden wij heel leuk vinden. 832 00:40:31,099 --> 00:40:33,299 - Ik vond dit in een doos in de kelder. 833 00:40:33,300 --> 00:40:35,638 zei tante Mitsy oom Ralph nam het aan. 834 00:40:35,639 --> 00:40:40,046 - Oh kijk Seth, wat jong en knap ben je. 835 00:40:41,599 --> 00:40:43,819 Natuurlijk ben je dat nog steeds. 836 00:40:43,820 --> 00:40:45,499 - Wat zou jij weten? 837 00:40:45,500 --> 00:40:46,550 Je was nog maar een kind. 838 00:40:47,119 --> 00:40:48,169 - Ja. 839 00:40:48,360 --> 00:40:50,019 Dat was een leven geleden. 840 00:40:51,299 --> 00:40:52,349 - Dit is je moeder. 841 00:40:52,900 --> 00:40:54,319 - Ze was mooi. 842 00:40:54,739 --> 00:40:56,199 - Goede vrouw en moeder. 843 00:40:57,339 --> 00:41:00,158 - Ik moet bekennen, ik word er een beetje melancholisch van 844 00:41:00,159 --> 00:41:02,089 deze tijd van het jaar rond de dood van Ruth. 845 00:41:02,880 --> 00:41:04,930 Betekent niets over jou, Naomi. 846 00:41:05,319 --> 00:41:07,519 Ik zou Ruth rijden thuis van de zang 847 00:41:07,520 --> 00:41:08,660 zo vaak als ik kon. 848 00:41:09,480 --> 00:41:11,578 Ik zou proberen alleen met haar te praten 849 00:41:11,579 --> 00:41:13,159 of nodig haar uit voor een wandeling 850 00:41:13,659 --> 00:41:16,579 maar Abel Vogel wel doe ook hetzelfde. 851 00:41:17,839 --> 00:41:19,338 Sterker nog, het lijkt mij 852 00:41:19,339 --> 00:41:21,940 dat als hij wist dat ik dat was Ik ga haar vragen mee te gaan wandelen 853 00:41:22,460 --> 00:41:24,739 hij zou proberen mij voor te zijn. 854 00:41:25,880 --> 00:41:28,119 Toen Ruth niet keek 855 00:41:28,120 --> 00:41:29,660 hij zou me een eigenwijs grijns geven. 856 00:41:29,661 --> 00:41:32,798 Ik kon niet zeggen of hij Hij gaf echt om Ruth 857 00:41:32,799 --> 00:41:34,220 of als hij het gewoon probeerde 858 00:41:34,660 --> 00:41:36,180 heb er plezier in mij te verslaan. 859 00:41:37,050 --> 00:41:39,099 - En mama? 860 00:41:39,100 --> 00:41:40,360 Wat vond ze van hem? 861 00:41:40,420 --> 00:41:43,519 - Oh Levi, jouw moeder trouwde met Seth. 862 00:41:44,400 --> 00:41:45,980 - Abel treiterde mij altijd. 863 00:41:46,279 --> 00:41:48,869 Hij vertelde me dat hij dat was meer tijd doorbrengen met Ruth. 864 00:41:48,870 --> 00:41:51,259 Ik wilde een einde maken er voor eens en voor altijd aan toe 865 00:41:51,260 --> 00:41:53,599 dus trok ik Abel mee opzij en ik stelde voor 866 00:41:53,600 --> 00:41:54,899 dat de winnaar van onze race 867 00:41:54,900 --> 00:41:56,698 zou de gelegenheid om Ruth het hof te maken 868 00:41:56,699 --> 00:41:58,799 en de verliezer zou een stap opzij doen. 869 00:41:59,940 --> 00:42:00,990 - Een weddenschap? 870 00:42:01,019 --> 00:42:04,400 - Het klopte niet en Ik was nog niet gedoopt 871 00:42:04,739 --> 00:42:06,909 dus ik was er niet aan gebonden de Ordnung op die manier. 872 00:42:07,519 --> 00:42:10,159 - Zo blij om de te winnen kans om Mame het hof te maken. 873 00:42:11,819 --> 00:42:14,039 - Geen zoon, ik heb gegokt met ons leven 874 00:42:14,040 --> 00:42:15,420 en onze toekomst die dag 875 00:42:16,019 --> 00:42:19,899 en ik schaam me ervoor het plezier dat ik er aan beleefde 876 00:42:19,900 --> 00:42:22,239 bij het verslaan van Abel en van hem afnemen 877 00:42:22,240 --> 00:42:23,779 wat hij dacht dat zijn toekomst was. 878 00:42:24,139 --> 00:42:25,500 - Ruth hield van je. 879 00:42:26,799 --> 00:42:28,579 Kijk eens hoe blij zij ook is. 880 00:42:30,339 --> 00:42:31,779 - Wat is er met de races gebeurd? 881 00:42:32,799 --> 00:42:35,029 - Dat is nooit echt zo geweest daarna hetzelfde. 882 00:42:35,760 --> 00:42:38,119 Na Ruth en ik getrouwde Abel verhuisde 883 00:42:38,120 --> 00:42:39,500 en kwam nooit meer terug. 884 00:42:40,319 --> 00:42:42,549 We hebben veel mensen pijn gedaan met onze dwaasheid. 885 00:42:42,920 --> 00:42:44,840 - Het briefje dat ik heb gevonden in je zak, 886 00:42:45,099 --> 00:42:46,460 dat was van Abel? 887 00:42:47,340 --> 00:42:48,390 - Ja. 888 00:42:49,240 --> 00:42:52,419 Na 30 jaar wilde hij elkaar ontmoeten 889 00:42:52,420 --> 00:42:54,640 en vertel me dat hij vrede had 890 00:42:55,420 --> 00:42:58,440 en die ik niet had genomen zijn leven weg met Ruth. 891 00:42:59,359 --> 00:43:00,760 Wij hebben elkaar vergeven. 892 00:43:01,299 --> 00:43:02,349 - Dat is goed. 893 00:43:02,680 --> 00:43:04,799 Ik wist dat je dat was ergens last van hebben. 894 00:43:06,699 --> 00:43:09,319 - Naomi, dat bedoelde ik niet om dit voor je verborgen te houden. 895 00:43:11,039 --> 00:43:12,880 En als ik je het gevoel heb gegeven, 896 00:43:14,039 --> 00:43:15,239 zelfs voor een moment, 897 00:43:15,940 --> 00:43:18,960 waar ik niet van heb gehouden jij zoals ik van Ruth hield, 898 00:43:19,619 --> 00:43:20,669 vergeef mij. 899 00:43:22,359 --> 00:43:25,759 Jij bent als eerste de beste in Gods perfecte plan. 900 00:43:26,533 --> 00:43:27,583 - Seth. 901 00:43:27,909 --> 00:43:29,198 (langzame muziek) 902 00:43:29,199 --> 00:43:31,579 - [Cheryl] Voor sommigen de waarheid was pijnlijk. 903 00:43:32,299 --> 00:43:34,179 Voor anderen bracht het vrede 904 00:43:34,939 --> 00:43:37,398 maar uiteindelijk vergeving opende de deur 905 00:43:37,399 --> 00:43:38,679 naar iets dat nog dieper is. 906 00:43:39,539 --> 00:43:40,589 Elegantie. 907 00:43:41,588 --> 00:43:43,909 (langzame muziek) 908 00:43:43,910 --> 00:43:46,673 ? Als je dicht bij mij bent 909 00:43:46,674 --> 00:43:48,664 ? Ik vind mijn tempo 910 00:43:48,665 --> 00:43:50,681 ? Het soort ritme 911 00:43:50,682 --> 00:43:52,893 ? Dat laat je hart sneller kloppen 912 00:43:52,894 --> 00:43:55,131 ? Hoe je luistert 913 00:43:55,132 --> 00:43:57,287 ? Hoe je weet wat je moet zeggen 914 00:43:57,288 --> 00:44:01,654 ? Ik vraag me af of moet je gewoon blijven? 915 00:44:02,622 --> 00:44:03,810 ? Waarom is het zo moeilijk? 916 00:44:03,811 --> 00:44:06,077 ? Om de eerste stappen te zetten 917 00:44:06,078 --> 00:44:10,444 ? Om die kwetsbare grens te overschrijden 918 00:44:10,494 --> 00:44:15,044 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0